A stoic painter meticulously captured an aged sailor's weathered visage under the harsh midday sun, merging Realism and Expressionism to depict his rugged determination against stormy skies